萨姆和丽贝卡已经明确决定要一起生一个孩子。丽贝卡希望这个概念不仅仅是一个技术练习，而是一个他们可以告诉孩子的特殊夜晚。今晚应该是个浪漫的夜晚。就在他们准备好做这件事之前，丽贝卡关于 “生孩子” 的谈话让萨姆意识到他们在做什么，他变得紧张起来，跑到了她身上。他需要建议，然后转向弗雷泽。弗雷泽认为萨姆的紧张与目的的事实有关，而不是做爱的行为。萨姆需要让这个晚上更多的是做爱而不是生孩子。由于担心她做错了什么，丽贝卡向莉莉丝寻求关于情况的建议。莉莉丝认为萨姆的紧张是因为他从未为了生孩子而做爱, 为了让这种做爱的行为变得特别，不同于他和女人做爱的数百万次，丽贝卡应该专注于生孩子的目的。当萨姆回到丽贝卡的公寓时，他们的夜晚变得更糟，因为他们在互相交叉工作。
